Sorry, I'm not posting anything because firstly, I need to write some individual mails, and secondly I don't have time, my bloody exam is five weeks away!!! Thanks for Ihr Verstaendnis... ;)
I'm glad to hear you considered what I said. I know I completely blew up and I can't even say that I'm sorry... I just couldn't understand you. I knew how you thought about it before you left (and you know my view... I don't understand smokers in general... I always thought that they must have been dropped on their heads one too many times...)
I knew that daddy didn't say a thing... Mom even scolded me for lecturing you. She said you would continue to smoke just to spite me.
I won't start yelling at you the moment you set foot in Zürich... But should you still smoke when you return, you will have to expect some major disapproval. I won't just stay quiet. And I am just going to have to call you "lemming" until you stop ;-P
Oh, and "dork" means something like "Totsch"... Someone looking stupid by being stupid.
P.S. My compliments on your language. You've improved a lot. (I really liked the last sentence in your mail.)
The sentence was as following: Because when I come home after four months of being abroad and having a exciting but tiring and hard time including some serious aspects of growing up, I'd love to come back into an environment I'm used to and I feel well in.
Nothing spectacular, but nice wording, structure... etc *blah* (When you re-read your first entries in your journal, you'll know why I liked this one...)
no subject
Date: 2004-05-12 08:08 pm (UTC)I'm glad to hear you considered what I said. I know I completely blew up and I can't even say that I'm sorry... I just couldn't understand you. I knew how you thought about it before you left (and you know my view... I don't understand smokers in general... I always thought that they must have been dropped on their heads one too many times...)
I knew that daddy didn't say a thing... Mom even scolded me for lecturing you. She said you would continue to smoke just to spite me.
I won't start yelling at you the moment you set foot in Zürich... But should you still smoke when you return, you will have to expect some major disapproval. I won't just stay quiet.
And I am just going to have to call you "lemming" until you stop ;-P
Oh, and "dork" means something like "Totsch"... Someone looking stupid by being stupid.
P.S. My compliments on your language. You've improved a lot. (I really liked the last sentence in your mail.)
no subject
Date: 2004-05-17 11:36 am (UTC)what was my last sentence? really dunno...
no subject
Date: 2004-05-17 03:06 pm (UTC)The sentence was as following:
Because when I come home after four months of being abroad and having a exciting but tiring and hard time including some serious aspects of growing up, I'd love to come back into an environment I'm used to and I feel well in.
Nothing spectacular, but nice wording, structure... etc *blah*
(When you re-read your first entries in your journal, you'll know why I liked this one...)
no subject
Date: 2004-05-20 02:53 pm (UTC)*MUAHAHAHAHA*
^____________^
no subject
Date: 2004-05-23 10:07 pm (UTC)The base for the last two was from the "Tele" cover, by the way *ggg*