some replies

[hobbittchi]

Ok, now, I'm happy, 16 replies!!! Well done you lot!
I just had my first mock exam today, and by tomorrow I'll see how my proficiency is improving (or not...)
Well, I don't have anything particularly to say to all of you, so I'll just put some short paragraphs dedicated to some of you.

Ju: Isch ja en jammer dass dier d mamma als muess uebersetze, hed sie de alles verstande? ;)
und nei, d gabi chunt nid, wie s usgseht. wieso, chunsch du? *hoff* waer voll geil!!! aber muesch nid extra geld fuer mich useruehre, sisch naemli sautueuer. (ich hasse englischi tastature ohni die schoene buchstabe mit de puenktli obedruff...)

Julius: hast du meine sms bekommen? hoffe jetzt auf post von dir! wann kommst du jetzt? eventuell koennte ich das mit der familie doch hinbringen, aber versprachen kann ich nix...
u.y.a.k.s. (sprich das mal aus, klingt komisch...)

mama: muesch no chli warte bis die verwandte d charte ueberchoemed, ha grad kei marke meh bis afang monet.

pop: danke fuer dini lehr ueber schwoere und flueche, ha sie nid so hilfriich gfunde... ;p
und hey, ich liese grad es buech wo dier wuer gfalle. "Capo" vom Peter Watson. saugeil! padrino-stil...
bis am maentig denn...

Comments

The first!

[(Anonymous)]

So today, I'm the first to make a note for your new, hot-expected (heißt das heißersehnt???) Tagebucheintrag (die englische Sprache hat mich verlassen, oh gott, ich ahne fürchterliches!). So also etz auf deutsch. Ich weiß noch nich wann ich komm oder ob ich kommen kann. Aber falls ja und du irgendwas arrangieren könntest, kannst du mir ja nochmal schreiben und ich schreib dir, wenn sich irgendwas ergibt! :-)
Deine SMS hab ich bekommen, ja! Also dann warte mal schön, auf meine Post! :-)

u.y.a.k.s, Julius + big smuzes

also...

[(Anonymous)]

salut!!

Hesch's immer nu guät, so wie d'gabi mier verzellt hed... (dine sms na isch mal alles zimli "flüssig", oder wemer dem au immer wott säge!) äöüäöüöäüäöüäüöäüäö, ich ha halt die schöne taste...:)

glaube nid, das ich mal is nasse england dure chume, also gäld hätti glaub scho, aber mit de ziit isches eher knapp. nächscht wuche hani zwar 3 täg feriä aber den gömer wieder einisch is tessin...*jupi* ich freu mi, obwohl's s'hinderletschte kaff isch und ich keis wort italienisch cha, usser "bongiorno" und so... :))

ich bi jetzt eigentlich grad am schaffe, das heisst, ich mache mittag und drum döff ich sicher gschnell dier än kommentar hinderla... ich bi äbe nid so sicher öb ich s'internet überhaupt döfti benutze..

Und jetzt nu die wichtigscht nachricht:

nei, sooo wichtig isch sie nid, aber trotzdem. äbä falls de robbie (williams) sötsch gse, (aber nume de ächt) denn, du weisch ja was ich meine...

und jetzt wünsch ich diär nu ganz ä schöne tag

bongiorno oder so :)

judith

[sorion.livejournal.com]

Are you out of your BLOODY MIND?!?
Mom called and told me the "latest news". I always thought you had more sense than that! Smoking? Are you nuts???
You've made it so far without that shit! Not only that, but you were about as allergic to it as I was! What the fuck are you thinking? Oh, wait... No, you aren't!

Maybe you should consider a little chat with Oma... She might remind you how Opa died SLOWLY during YEARS! (Yeah, I know you don't have a prostate to get cancer there... But guess what? That shit will get everywhere the blood flows. Which means: everyBLOODYwhere!)

I want you off that shit by YESTERDAY!
And I don't give a damn if I have the right to tell you that! You should have the sense to think of that on your own. What the hell is wrong with you? I don't care if everyone around you smoke themselves to death. YOU don't! Use your brain. I know you're smart enough (at least you used to be).

And NO, I am not exaggerating! And you're damn lucky that you're not here right now, or I'd give you a larger piece of my mind about that!
You'd better be off it when you get back. Or you still might hear more from me. And I don't care if you want to hear it, or if you think you need it, or if I have the right!


I can't believe you would be that stupid.
STOP and think while you can.

[sorion.livejournal.com]

P.S.
I love you and I don't want you to become one of those stupid chicks standing in a corner, slowly killing themselves while looking like dorks.

Please, think.